Fonds contient des documents textuels relié la société Boite a Theatre, le Théâtre français d'Edmonton, L’UniThéâtre, St-Joachim, et l'ACFAS qui inclus des documents financiers, des reçus, des programmes de théâtre, la correspondence, des publicités, des procès-verbaux et rapports, des demandes de subventions, des questionnaires, des extraits de journaux (photocopies et originales) et autres documents relié au théâtre francophone à Edmonton en Alberta.

Fonds consists of textual records pertaining to Boite a Theatre Society, Théâtre français d'Edmonton, L’UniThéâtre, St-Joachim, and ACFAS including financial statements, receipts, theatre programs, correspondence, advertisements, meeting minutes and reports, grant applications, questionnaires, newspaper clippings (photocopies and originals) and other documents relating to Francophone theatre in Edmonton, Alberta.

Le fonds Salon contient divers documents relié aux origines et la création du Salon d’histoire de la francophonie albertaine, incluant informations d’employés, bulletins d’information, et autres. Le fonds contient des documents photocopiés et transcrits relié à l’histoire ancienne des francophones dans l’Ouest Canadien, tel que les journaux personnels de missionnaires. Le fonds contient aussi des brouillons de plusieurs textes publiés par le Salon, des procès-verbaux de réunions, des rapports, des reçus, des correspondances, des fiches d’abonnements, et informations sur les dépenses et planifications de divers activités et événements organisés par le Salon.

The Salon fonds contains various documents pertaining to the origins and creation of the Salon d’histoire de la francophonie albertaine, including employee information documents, information bulletins, and more. It contains some photocopied and transcribed documents related to the early history of Francophones in Western Canada, such as diaries of missionaries and newspaper excerpts. It also contains drafts of many texts published by the organization, meeting minutes, reports, receipts, correspondences, subscription slips, and the expenses and planning information for the various activities and events held by the organization.