Place: Hudsons Bay House, London [England]

From: John Smith

To: The Revd John Smithurst, Church Missionary House, Salisbury Square [London, England]

Details: 1pp

Notes: This letter confirms a previous conversation between John Smith of Hudson's Bay House in London and Reverend John Smithurst. Rev. Smithurst is awarded the position of chaplain to the Hudson's Bay Company at Red River in Rupert's Land. He is granted passage from London to Fort Garry [modern-day Winnipeg].

Place: Upper Fort Garry

From: unknown

To: Rev. J. Smithurst

Details: 2pp with integral address

Notes: Copy of not guilty verdict returned by the Jury on the trial of Henry Beardie for the murder of William Washington Bird. While the jury admits that Beardie did point his bow and arrow at Bird, the fact that Beardie is only 12 years old leads the jury to acquit him of murder. The jury warns parents to abolish archery in the community to prevent future deaths.

Place: Grand Rapids

From: Wm Cockran

To: Rev. J. Smithurst, Indian Settlement

Details: 2pp

Notes: Rev. Cockran sends supplies with "Beary and William Thomas" and he spoke with Ferdinand regarding fat and dried meat for the children. He hopes that Rev. Smithurst is over his cold. Rev. Cockran will not be able to visit him because he has to be at the Middle Church this week.

Place: Red River Settlement

From: The Bishop of Montreal

To: Reverend John Smithurst

Details: 3pp

Notes: The letter would have been likely carried to Toronto, Barrie, Penetanguishine and then along Lake Huron's and Superior's coastlines by the Winter Express which included dog team, snow shoe, and then overland to Winnipeg River, Lake Winnipeg, up to Red River to the Indian Settlement.

Place: Wapashayaw

From: H. Budd

To: Revd J. Smithurst, Indian Settlement

Details: 3pp and integral address

Notes: Henry Budd writes to Rev. Smithurst with news of his trek to the Saskatchewan River from the Red River Settlement. After 17 days, Budd arrived at an area he calls “Wapaskayaw” and mentions a Mr. Turner who is farming barley and potatoes in the area. Budd has decided the area is favourable and plans to stay and begin building the school and mission.

Place: Red River Settlement

From: Joseph Bird

To: the Revende [sic] Mr Wm Cockran, Grand Rapids

Details: 1pp with integral address

Notes: Joseph Bird agrees to lend a boat to Reverend William Cockran, but wants it back in time to travel to York Factory in the fall.

Place: Red River Settlement, Hudson Bay, North America

From: Daniel Aillud, St. Mary Gray

To: Reverend John Smithurst

Details: 1pp with integral address

Notes: Daniel Aillud writes about going to Navigation School and preparing for an upcoming voyage.


Place: Grand Rapids [Red River Settlement]

From: William Cockran

To: Rev. J. Smithurst, Indian Settlement

Delivery: Carried by courier “James,” possibly on account of Church Missionary Society (?)

Details: 1 pp + integral address face

Notes: Cockran sends Smithurst hatchet bar and rod iron (as supplies for his smithy), and endeavors to get additional iron for him from the Fort (most likely Lower Fort Garry). He also sends barley and wheat.

Place: Lower Fort Garry

From: [Hudson’s Bay Company]

To: The Rev’d John Smithurst, Indian Settlement

Delivery: Local courier (probably HBC courier)

Details: 2 pp (additional accounting in hand of Smithurst) + integral address face

Notes: Invoice for purchases made at Lower Fort Garry, listing goods such as tea, sugar, soap, buttons, plates, saltpetre, kettles, knives, shot, etc. In red, items are assigned as purchased by Henry Budd, or “C.M.S.” (Church Missionary Society). The second page is an additional accounting of items purchased by Smithurst in September, showing amount paid and amount charged to C.M.S.

Place: Sycamore Cottage [Derbyshire, England]

From: Anne Alsop & Catherine Wasse

To: The Reverend John Smithurst, Church Missionary. To be forwarded and properly directed from Islington

Delivery: Forwarded by the Church Missionary Society to Red River Settlement via Hudson's Bay Company supply ship and canoe brigade, and then by courier to the Indian Settlement at Netley Creek

Details: 4 pp (partly cross-written) + integral address face

Notes: Composite letter from friends Anne Alsop and her niece Catherine Wasse. Anne Alsop mentions Rev. Smithurst's brother George and family matters. Catherine Wasse writes about her impression of London, the renovations to Dethick Chapel, the success of her brother who is leasing Wakebridge Mine from Mr. Nightingale (the father of Florence Nightingale), Mr. Nightingale's annual visit, and the record-setting winter weather.

Place: Whitby [North Yorkshire, England]

From: Mary Hugill

To: Rev’d John Smithurst

Delivery: Forwarded by the Church Missionary Society to Red River Settlement via Hudson's Bay Company supply ship and canoe brigade, and thence by courier to the Indian Settlement at Netley Creek

Details: 3 pp + integral address face

Notes: Letter from a cousin, with family news (illnesses, etc.). She asks if she can send him a gift of pickles, preserves or cakes, and to do so.

Place: Church Missionary Institution [Islington, London, England]

From: Enoch Reddall

To: The Rev’d J. Smithurst

Delivery: Forwarded by the Church Missionary Society to Red River Settlement via Hudson's Bay Company supply ship and canoe brigade, and then by courier to the Indian Settlement at Netley Creek

Details: 4 pp + separate address cover

Notes: Reddall discusses various missionary works including great success in New Zealand and a new missionary to the Teloogoo people in central India. Clergymen posted to Ceylon, Abyssinia, and Sierra Leone are also mentioned. Reddall notes that this letter is forwarded by Abraham Cowley on his way to Rupert’s Land.

In fact, Abraham Cowley and his wife Arabella crossed the Atlantic Ocean three times in nine months attempting to reach his missionary posting at Lake Manitoba. On 5 January 1841, less than a fortnight after their marriage, the young couple set out for Montreal on their way to the Red River Settlement in Rupert’s Land. This unusual route was taken in the belief that the Cowleys would be able to travel with Bishop George Jehoshaphat Mountain of Montreal who was planning a visitation of Rupert’s Land. The couple arrived in Montreal on 28 February, and Cowley was ordained a Deacon on 7 March. Bishop Mountain’s visit to the northwest was postponed, however, and the Cowleys, seeing no hope of reaching the Red River Settlement from Montreal, returned to England and took ship almost immediately for Hudson’s Bay. They arrived in Red River on 28 September 1841.

This letter was apparently delivered by Cowley to Smithurst upon his arrival in Red River.

Place: York Factory

From: Ina Cowie

To: Revd John Smithurst, Red River

Details: 2pp with integral address

Notes: A letter of effusive thanks for Rev. Smithurst’s kindness in recommending Ina Cowie to the Hudson's Bay Company (HBC) for employment. It seems Rev. Smithurst spoke with his friend Captain Herd on Cowie’s behalf. Cowie also mentions that he wishes to write to the Church Missionary Society to let them know of Rev. Smithurst’s thoughtfulness.

Place: Grand Rapids [Red River Settlement]

From: William Cockran

To: Rev. J. Smithurst [Indian Settlement]

Delivery: Carried by courier

Details: 2pp + integral address face

Notes: Rev. Cockran writes to Rev. Smithurst to let him know that Rev. Abraham Cowley will be visiting him to discuss the details of opening a mission at Manitoba [Lake]. Rev. Cockran is anxious to establish a mission there, and mentions that Mr. Roberts is content to stay in Red River as a catechist.

Place: Revier du Pas

From: Hy Budd

To: The Revd John Smithurst, Red River

Details: 3pp and integral address

Notes: Henry Budd writes to Rev. Smithurst with news. Mr. H. McKenzie arrived by boat and let Budd know that Rev. Smithurst arrived back in Red River safely, as well as bringing goods sent by Rev. Smithurst, including books, cloth, and tea. Budd discusses leather clothes for the Native children. Budd also mentions that he is "at a loss what to do with these children when they turn ill, having nothing of any kind to give them, but Salts." His brother-in-law, who was originally from Norway House, recently died after injuring himself with an axe and being unable to reach help.

Place: Sycamore Cottage [Derbyshire, England]

From: A. Alsop

To: The Rev'd John Smithurst, Church Missy House, Salisbury Square, Fleet Street, London [England]

Details: 4pp with integral address

Notes: Anne Alsop sends much news from England, with unrest over the corn laws having led to a crowd in Derby burning an effigy of Sir Robert Peel. Since the last letter, Catherine Wasse was pregnant but lost the baby boy. Anne Alsop has not seen Rev. Smithurst's brother George for some time, but she believes one of his daughters got married. Mr. Nightingale (the father of Florence Nightingale, the famous nurse) is in the area collecting rents. The economy is doing quite poorly, and the Tories want to change the poor laws. Alsop herself is a Wigg, but her nephews are Tories. While in London, she saw great crowds gather during the election. She also attended twice daily sermons to hear Dr. Crow at St. Stevens Walbrook, by whom she is greatly impressed. (It is possible she is referring to Dr. Croly who was a rector at St. Stephens Walbrook in London during this period. He was a famous orator and novelist.)

Place: [Grand Rapids?]

From: Wm Cockran

To: Rev. J. Smithurst, Indian Settlement

Details: 3pp with integral address

Notes: Reverend William Cockran writes to Rev. Smithurst regarding Rev. Cowley and his wife Mrs. Cowley, who have lodged with Rev. Cockran since they arrived in Rupert’s Land the previous autumn. Rev. Cockran describes the Cowleys as being ungracious guests who do not understand the expense of living in the Red River Settlement. Rev. Cockran also writes that he has severed ties to the Hudson’s Bay Company and the Church Missionary Society but will continue as if he will “continue here for life.” He finishes the letter by discussing the flour he is sending to Henry Budd at the Cumberland House Mission. He mentions that James Sandison and Henry Bird are assisting him.

Place: London [England]

From: Bot. of T&C Lockhart

To: Revd J. Smithurst

Details: 1pp

Notes: An invoice for numerous plants and seeds ordered by Rev. Smithurst including Early York cabbage, Tripoli onion, Long white radish, Yellow Dutch turnip, James keeping onion, Brown Dutch lettuce, other varieties.

Place: Sycamore Cottage [Derbyshire, England]

From: Anne Alsop and Catherine Wasse

To: The Rev’ J. Smithurst / Church Missionary House, Fleet Street, London

Delivery: Forwarded by the Church Missionary Society to Red River Settlement via Hudson’s Bay Company supply ship and canoe brigade, and thence by courier to the Indian Settlement at Netley Creek

Details: 4pp (partly cross-written) + integral address face

Notes: Composite letter from friend and her aunt on family matters. Mentions annual visit of Mr. Nightingale (father of Florence Nightingale – John Smithurst’s first cousin) with details on their losses owing to a bank failure.

Place: Red River Settlement

From: Mary Hodgson

To: Reverend John Smithurst

Details: 1pp

Notes: Mary Hodgson writes from Whitby to tell him of her recent marriage. The embossed letterhead was likely a wedding present.

The small-sized letter with a lack of seal indicates it was enclosed within a larger letter forwarded to the Church Missionary Society in London. The mail was carried by Hudson Bay Company's spring supply ship to York factory and from there the letter would travel by boat up the Nelson River, across Lake Winnipeg and then up the Red River to the Indian Settlement.

Place: Lachine near Montreal

From: James Keith

To: Reverend Smithurst, Red River Settlement

Details: 1pp and integral address

Notes: Discusses Rev. Smithurst's subscription to Church Weekly Paper, and his cancelled subscription to the Montreal Herald.

Place: London [England]

From: [Lord] Chichester

To: The Rev’d J. Smithurst

Delivery: Forwarded by the Church Missionary Society to Red River Settlement via Hudson’s Bay Company supply ship and canoe brigade, and thence by courier to the Indian Settlement at Netley Creek

Details: 3pp + integral address face

Notes: Lord Chichester writes a few hurried lines and mentions his preparation of a gift parcel that includes a few books, an educational book, and knives for Smithurst’s use in his missionary work. Lord Chichester further apologizes for the hurried packages and comments on the many things he would have liked to have included, had he the time.

Place: Red River Settlement

From: Mary Hodgson, Sycamore Cottage in Lea

To: Reverend John Smithurst

Details: 3pp

Notes: The writer Anne Alsop discusses family matters in great length and asks Smithurst to take an "Indian bride". Smithurst was a roommate to be involved with his cousin Florence Nightingale but the relationship was stopped by family members.

The letter would have been forwarded to the Church Missionary Society in London. The mail was carried up by Hudson's Bay Company Spring Supply Ship to York Factory and from there the letter would travel by boat up the Nelson River, through Lake Winnipeg and. up the Red River to Indian Settlement.

Place: Cumberland Station, River du Pas (sic)

From: Henry Budd

To: The Rev’d J. Smithurst, Indian Settlement

Delivery: Carried by courier

Details: 3.5pp + integral address face

Notes: A letter briefly outlining six enclosures originally included with the letter (but now lost), with instructions on processing certain accounts. Other issues include Charles Cook resigning, and John Turnor Junior taking his place (at a wage of ten (10) skins a month) to fish, cut, and haul firewood, square timber, and do other labour. Mr. Budd and his family are happy to hear that a minister has been assigned to their outpost, and while they anticipate meeting Reverend James Hunter, they are distressed that Smithurst himself cannot come to the settlement to baptize the Natives. The chief had also hoped to see Smithurst, and has now gone to Norway House in the [Hudson’s Bay] Company boats, probably to York Factory.

Place: Red River Settlement

From: John Hargrave (Hudson's Bay Company clerk factor)

To: Reverend John Smithurst

Details: 2pp

Notes: Hargrave, writing from York Factory, writes to Rev. Smithurst to let him that the articles Smithurst requested were delivered to the depot by Mr. Mowat. Hargrave also mentions that he would happily comply with Smithurst's request to supply all of the Church Missionary Society with whatever "gentleman and Mrs. Hunter" may need to be comfortable in the autumn months.

Place: St. Paul's Cray Kent

From: Daniel Aillud

To: The Revd John Smithurst, Indian Settlement, Red River, Hudsons Bay, Nth America

Details: 2pp

Notes: Daniel Aillud writes to Rev. Smithurst requesting a character reference so that he can leave his work as a sailor on the “Prince Rupert” for the Hudson’s Bay Company. He also discusses the death of his father, who died while he was at sea.

Place: York Factory

From: James Hargrave

To: Revd John Smithurst, &c. &c. &c., Red River Settlement

Details: 1pp and integral address face

Notes: James Hargrave, an HBC employee, responds to a letter from Rev. Smithurst delivered by Mr. Morvat. The letter dealt with receiving and sending articles by the ship “Prince Rupert.” Hargrave goes on to say that Rev. Hunter and his wife arrived from London, and have continued on to the Saskatchewan District [Cumberland - Devon mission] in a boat along with part of their baggage. The rest of their baggage will be sent to them in the Spring.

Place: Grand Rapids [Red River Settlement]

From: Wm Cockran

To: Rev. J. Smithurst, I[ndian] Settlement

Delivery: Carried by courier, possibly on account of Church Missionary Society

Details: 3.5pp + integral address face

Notes: Reverend William Cockran writes that the thaw has made the Red River very dangerous, interrupting travel. Cockran contacted Mr. McAllum [Reverend John Macallum, headmaster of the Red River Academy] and informed him that Smithurst was unlikely to make the trip to Grand Rapids as scheduled. He also relates that importers from the United States are refusing to pay an import fee. Cockran recounts how Mr. McAllum confronted one importer, Henry Cook, whom Smithurst has also had business with, and insisted on paying the import on a purchase of bonnets or Mr. Cook could take his contraband elsewhere.

Place: Lachine

From: Dun: Finlayson

To: Revd John Smithurst, Red River Settlement

Details: 3pp with integral address face

Notes: Duncan Finlayson writes to Rev. Smithurst with various news. Finlayson relates details of a recent trip, expresses concern that war with the United States is looming, reports that illness has forced Lord Metcalfe to return to England, and informs Rev. Smithurst that money has been set aside to provide a Bishop for Rupert's Land.

Place: Church Mission House [London, England]

From: Church Missionary Society

To: Rev. J. Smithurst

Delivery: Forwarded by the Church Missionary Society (CMS) to Red River Settlement via Hudson’s Bay Company supply ship and canoe brigade, and then by courier to the Indian Settlement at Netley Creek

Details: 1pp + integral address face

Notes: An accounting of expenses and wages for 1844 and 1845.

Place: Middleton [Derbyshire, England]

From: William Buckley

To: Rev’d J. Smithurst, Church Mission House / Salisbury Square, Fleet Street, London

Delivery: Forwarded by the Church Missionary Society (CMS) to Red River Settlement via Hudson’s Bay Company supply ship and canoe brigade, and then by courier to the Indian Settlement at Netley Creek

Details: 3pp + integral address face with postal marks

Notes: Letter from a friend with news from home.

Place: Cumberland Station

From: Hy Budd

To: Revd J. Smithurst, Indian Settlement

Details: 3pp and integral address face

Notes: In his letter, Henry Budd apologizes profusely for his sins, while never quite explaining what sins he has committed. He refers to being the victim of baseless allegations from several girls who have been paid to accuse him. Budd tells Rev. Smithurst that he plans to leave the mission at Cumberland Station at the end of the year.

Place: Red River Settlement

From: Henry Budd (Hudson's Bay Clerk and Missionary), Cedar Lake (on route to Grand Rapids)

To: Reverend John Smithurst

Details: 3pp

Notes: The letter from Henry Budd discusses the return of empty kegs for butter and lie soup, garden vegetables being grown thereby requesting vegetable seeds. Mrs. Budd's gift of gloves to be sent via Les Perance and Mr. Budd's watch is enclosed for repair.

Cedar Lake is located Northwest of Lake Winnipeg and the letter was carried down to Grand Rapids down Lake Winnipeg and then to Red River Indian Settlement. The Letter was most likely carried by Mission Boat that carried supplies as well as mail to Grand Rapids.

Place: Beaver Creek

From: James Settee

To: The Reverend Mr. J. Smithurst

Details: 1pp

Notes: A short document asking Rev. Smithurst to pay Edward Mackey 5 pounds Sterling out of James Settee's account.

Place: Fort Frances

From: Nicol Finlayson

To: Revd Mr John Smithurst, Missy Ch. M. Society, Red River Settlement

Details: 1pp with integral address face

Notes: Nicol Finlayson writes to Rev. Smithurst that he sent along the requested maps, and he sends his best wishes to Mr. and Mrs. Cockran.

Place: Cumberland Station, Rivière du Pas

From: James Hunter

To: The Revd J. Smithurst, Indian Settlement, Red River

Details: 3pp with integral address face

Notes: Reverend James Hunter writes to Rev. Smithurst. James Settee recently arrived at Cumberland Station [The Pas, MB] with his wife, family, and coincidentally with the carpenter hired by Rev. Hunter. He mentions Mr. Ross at Norway House. Rev. Hunter decided to keep the mission in its current location rather than move it to Cumberland Lake. He feels threatened by a Catholic missionary's activity in the area, referring to the man as "the Priest." This priest persuaded Wetus to convert to Roman Catholicism, but Rev. Hunter dismisses Wetus as “simply a Medicine man of which there are several here all equally as much claim to be considered Chiefs.” It is too late in the season for Settee to continue on to Rapid River [Lac la Ronge mission], so he will stay until the spring and assist Henry Budd and the carpenter in building Rev. Hunter a house. Rev. Hunter says he will “endeavour to manage Mrs. Settee as well as possible.”

Place: Red River Settlement

From: James Hargrave, York Factory

To: Reverend John Smithurst

Details: 2pp

Notes: A letter in which Hargrave writes about successfully arranging passage for another reverend and his wife to get to Red River. He also discusses the shipping of packages for Smithurst and Cowley that will be received by Mowat.


Mr. Hunter and Reverend Cockran are also mentioned. 


At the end of the letter Hargrave thanks Smithurst for his package of cucumbers and melons.

Place: Cumberland Mission

Details: 2pp

Notes: Cumberland Mission list showing the accounts for making and packing bags and pemmican for Rev. Smithurst. Named individuals are: John Vincents, Thomas Logan, James Inkster, James MonKinun, William Bird, William Rob Smith, and Thomas Thomas.

Place: Matlock Bath [Derbyshire, England]

From: A. Alsop

To: Rev’d John Smithurst, Church Missionary House, London

Delivery: Forwarded by the Church Missionary Society to Red River Settlement via Hudson’s Bay Company supply ship and canoe brigade, and thence by courier to the Indian Settlement at Netley Creek

Details: 3pp + integral address face

Notes: In her annual letter to Rev. Smithurst, Anne Alsop sends news, largely relating various marriages, births, and deaths in the community. She mentions that William Wass died and Catherine [presumably her niece, Catherine Wasse] is ill with grief. Mr. George Saxton plans on enclosing a letter of his own to Rev. Smithurst. The winter was surprisingly mild. Anne Alsop now lives in Matlock Bath and is dismayed over the tenant who now resides in her old home, Sycamore Cottage. She adds a postscript commenting on the widespread speculation occurring as railroads are being built across England.

Place: Matlock Bath [Derbyshire, England]

From: G.W. Saxton

To: Rev. J. Smithurst

Delivery: Likely enclosed with Anne Alsop's letter of February 7, 1846.

Details: 3pp with integral address face

Notes: George W. Saxton was the secretary of the Matlock Church Missionary Society and writes this letter to reach out to Rev. Smithurst whom he admires for his missionary work. He mentions the Arkwright family, the church at Cromford, and the generous financial donations of Mr. Beaumont which have covered various expenses of the Matlock Bath church. Mr. Saxton goes into great detail about the Matlock Bath church and future plans. He mentions that his parents are dead and that his widowed brother preaches at the parish of Sutton Coldfield in Warwickshire.

Place: Sawing tent [Cumberland Mission]

From: Hy Budd

To: Revd John Smithurst, Indian Settlement

Details: 3pp with integral address face

Notes: Henry Budd writes that Peter Erasmus is unable to provide the food to Budd that was promised, due to crop failure. Budd tried to have his account at York Factory transferred to the Red River Settlement, but the agents at York Factory will not cooperate and seem determined to have Budd spend the entire amount at their outpost. The fall fishing failed, and food at Cumberland Mission is scarce. Budd apologizes for his poor penmanship but the ink in his pen is freezing. He also relates that he has decided to continue his evangelical work, despite his earlier decision to quit.

Place: Cumberland Station

From: Charles Thomas

To: Revd John Smithurst, Indian Settlement

Details: 1pp and integral address face

Notes: Charles Thomas is one of the baptized Natives living at Cumberland Station. In this letter to Rev. Smithurst, Thomas mentions Rev. Hunter, making it possible to date this letter between 1846 and 1854.

Place: Lower Fort [Garry]

From: Alex[ander] Christie Jr.

To: Rev’d J. Smithurst, Indian Settlement

Delivery: Carried by courier

Details: 2pp + integral address face

Notes: Christie discusses the shipment of goods that were deficient in the last shipment. He informs Smithurst that there is no flannel to be had, nor jackets of any description.

Place: Lachine

From: Dun: Finlayson

To: Revd Inv: Smithurst, Red River Settlement

Delivery: Carried by Hudson’s Bay Company canoe brigade to the Red River Settlement.

Details: 3pp + integral address.

Notes: A letter sent by Duncan Finlayson, Hudson’s Bay Company Director, to Reverend John Smithurst. The letter details issues related to supplies of wheat, and comments on the problems of receiving publications from England. Finlayson also mentions that Reverend William Cockran spent the winter in Toronto with his family. Rev. Cockran’s children had been ill and his son John died.

Place: Hudson’s Bay House, London [England]

From: W.G. Smith

To: Rev’d John Smithurst, R.R.S. [Red River Settlement]

Delivery: Forwarded to Red River Settlement via Hudson’s Bay Company supply ship and canoe brigade, and thence by courier to the Indian Settlement at Netley Creek

Details: 1pp + integral address face

Notes: William Gregory Smith, a secretary at the Hudson’s Bay Company London office, acknowledges receipt of Smithurst’s letter dated August 4, 1846 containing two bills to be paid and credited to Mr. Cockran, also that six cases belonging to Mr. Cockran have arrived safely and “have not been lost sight of.”

An addition to the letter reads: “Your letter of the 17th Nov’r forwarded by Winter Packet has just come to hand. Sir George Simpson leaves tomorrow with the Express. I have therefore only time to say that every exertion shall be used to meet your wishes.”

Place: Matlock Bath [Derbyshire, England]

From: G. W. Saxton

To: The Revd John Smithurst, Indian Settlement, Red River, N.W. America

Details: 4pp including integral address face.

Notes: Saxton writes about the clergymen and parishes in the neighbourhood of Matlock Bath. Mr. Ward, his wife, and two sons have all died. The remaining sons are “very unsteady.” Saxton’s local Church Missionary Society group has been busy fundraising. Saxton recently purchased a copy of the Bishop of Montreal’s journal and found it very interesting. He finishes the letter saying he’ll leave news of the new railway for Miss Alsop to write about.

Place: Red River Settlement

From: James Hunter

To: Reverend John Smithurst

Details: 1pp

Notes: The letter includes a list of food items for Smithurst to provide, requested by Hunter for the next year.

Place: Rivière du Pas, Cumberland Station

From: James Hunter

To: The Revd J. Smithurst, Indian Settlement, Red River

Details: 3pp and integral address face

Notes: Rev. Hunter is desperate for more flour. Rev. Hunter wants their fellow missionary, Rev. Cowley, to leave Partridge Crop and go to Lac la Ronge instead. He also received a letter from Rev. Cockran in Toronto. Rev. Hunter then offers a word of comfort to Rev. Smithurst who has been struggling spiritually recently.

Place: Church Missionary Society [London, England]

From: Church Missionary Society

To: Rev. J. Smithurst

Delivery: Forwarded by the Church Missionary Society to Red River Settlement via Hudson’s Bay Company supply ship and canoe brigade, and then by courier to the Indian Settlement at Netley Creek

Details: One (1) large sheet of paper + integral address face

Notes: An invoice, showing expenses and salary for the period May 31, 1846 to June 1, 1847.

Place: Church Missionary House [Islington, London, England]

From: Richard Davies

To: Brother Smithurst

Delivery: Forwarded by the Church Missionary Society to Red River Settlement via Hudson’s Bay Company supply ship and canoe brigade, and then by courier to the Indian Settlement at Netley Creek

Details: 3pp on one sheet of paper.

Notes: Davies, a colleague of Smithurst’s in England, offers his thoughts and prayers to Smithurst as a letter from William Cochran has informed him that cholera has been rampant in the Red River district. Davies relates that dysentery claimed one of his own brothers in September. Davies also expresses hope that Mr. and Mrs. James have reached the Red River area safely and that Mr. James is able to relieve Smithurst of “some of the heavy duties which must have weighed on your mind as well as tried your physical powers.”

Other comments: “In many parts of Ireland too a severe pestilence is at this time raging and carrying off hundreds who hitherto have been spared by the grievous famine which has prevailed there and in some places in Scotland.”

Place: Hudson’s Bay House, London [England]

From: W.G. Smith

To: Rev’d John Smithurst, RRS [Red River Settlement]

Delivery: Forwarded to Red River Settlement via Hudson’s Bay Company supply ship and canoe brigade, and then by courier to the Indian Settlement at Netley Creek

Details: 1 pp (letter) + 2 pp (invoice) + integral address face

Notes: Hudson’s Bay Company secretary W.G. Smith mentions having received Smithurst’s letter of November 17, 1846 on April 16, 1847 and having written a brief acknowledgement that was included with the Spring Express. Smith appends an invoice for goods ordered (tea, gun powder, sugar, mustard, salt petre, soda, starch, pork, soap, etc.) and says these were shipped to Smithurst on board the “Westminster” via York Factory and Red River Settlement.

Place: Red River Settlement

From: [?] Parnell

To: Reverend John Smithurst

Details: 1pp

Notes: The letter acknowledged receipt of money on several occasions and stated that the rate of interest of the money deposit is £2 percent per annum.

Place: Lower Fort Garry

From: John Black

To: Revd John Smithurst

Details: 2pp and integral address face.

Notes: John Black writes to Rev. Smithurst that he is sending along the requested nails by the bearer of this letter. Also, the flooding experienced the previous week resulted in 4 feet of water in the office, and significant ice damage to the distillery.

Place: Hudson’s Bay House, London [England]

From: W.G. Smith

To: Rev’d J. Smithurst, RRS [Red River Settlement]

Delivery: Forwarded to Red River Settlement via Hudson’s Bay Company supply ship and canoe brigade, and then by courier to the Indian Settlement at Netley Creek

Details: 1 pp + integral address face with hand postal marking

Notes: Hudson’s Bay Company secretary W.G. Smith acknowledges Rev. Smithurst’s letter of November 23, 1847 which arrived by the Winter Packet. Smith apologizes and writes, “I regret to find that my worst fears, with regard to the loss and disappointment, likely to arise from the late arrival of the Westminster, have been fully realized.” Smith explains that, “[s]he had a most narrow escape and I believe that, had it not been for the 1st officer of the P[rince] Rupert, who was on board the Westminster when she was driven from her anchorage, both ship and cargo would have been lost.”

Smith goes on to say that Mr. Christie (at Red River) will refund Smithurst the overpayment made for the goods, caused by an accounting error.

Place: Hudson’s Bay House, London [England]

From: W.G. Smith

To: Rev’d John Smithurst, RRS [Red River Settlement]

Delivery: Forwarded to Red River Settlement via Hudson’s Bay Company supply ship and canoe brigade, and then by courier to the Indian Settlement at Netley Creek

Details: 1 pp (letter) + 1 pp (invoice) + integral address face with hand postal marking

Notes: Hudson’s Bay Company secretary W.G. Smith offers his apologies to Rev. Smithurst. The vessel "Westminster" carrying Smithurst's ordered goods, arrived too late in the season to be unloaded before the Red River-bound boats were sent off. Consequently, very few of the privately ordered goods reached Red River before the Spring.

Smith acknowledges receiving Smithurst's letter of August 6, 1847 which was brought by the vessel "Prince Rupert" in October, 1847. He further apologizes because of an error in the charges for the last shipment. Adjustments have been made accordingly to Smithurst's balance, a copy of which is appended to the letter.

Place: Fort Snelling [Minnesota Territory]

From: E.G. Gear

To: The Rev. J. Smithurst, Indian Settlement, Red River

Delivery: Carried by courier (Peter Heyden)

Details: 1 pp + integral address face – written in pencil

Notes: Reverend E.G. Gear took the visit of Peter Heyden as an opportunity to send reading material to Rev. Smithurst, including the “English Churchman” and “Jesuits Letters.”

Place: Lachine

From: Dun: Finlayson

To: The Revd Jn Smithurst, Red River Settlement

Details: 2pp and integral address face

Notes: Duncan Finlayson writes to Rev. Smithurst. Sir George Simpson is travelling by steam to Sault de St. Marie soon. He answers questions about subscriptions to the New York Albion and the Church. Finlayson is startled by the new republics in France and Prussia, and the fear in Russia, Austria, and the Italian states. He also mentions that Ireland is in "a very disturbed State."

Place: Fort Snelling

From: E.G. Gear

To: The Rev. J. Smithurst., Indian Settlement, Red River

Details: 3pp and integral address face

Notes: Reverend E.G. Gear takes advantage of a group of travelling geologists to send Rev. Smithurst a letter and a small package. He mentions several publications, and references the "Hampden Case." He relates various pieces of news about the political unrest in Europe. He also expects hostilities to continue between the U.S. and Mexico. There is also an upcoming religious convention in Wisconsin.

Place: Ross Ville

From: W. Mason

To: Rev. Mr. John Smithurst

Details: 1pp

Notes: Reverend William Mason sends the memoir of the late C. Atmore to Rev. Smithurst by way of Joe Bird. He also mentions "[y]our little Indian Work is in the press" referring to “A Vocabulary in English and Cree, compiled for the use of the Missionary Schools: Part First, Nouns” (Peel3 #257).

An account summary for Rev. Smithurst with the Church Missionary Society for dates in 1848 and 1849, with April 4, 1849 as the latest date.

Place: Red River Settlement

From: Henry Budd, Cumberland Station, Rivière du Pas

To: Reverend John Smithurst

Details: 2pp

Notes: A brief letter where Budd writes about finances. Specifically, the payments he has done and the orders he has received.

Place: Red River Settlement

From: Henry Budd, Cumberland Station Rivière du Pas

To: Reverend John Smithurst

Details: 3pp

Notes: Budd gives Smithurst an update on the building of the church. He also discusses the Indigenous people in the community.

Place: [Red River Settlement]

From: Peter Garrioch

To: The Rev. Mr. J. Smithurst, Indian Settlement

Details: 4pp and integral address

Notes: Peter Garrioch credits Rev. James at the Middle Church with urging his congregation to remember their obligations to God for an abundant harvest. Garrioch took it upon himself to organize subscriptions of wheat from his neighbours to give to the missionaries.

Place: Fort Snelling

From: E.G. Gear

To: The. Rev. J. Smithurst, Indian Settlement, British America

Details: 1pp and integral address face.

Notes: Rev. Gear just received Rev. Smithurst's package sent via Mr. Cook. He is especially happy to receive Church Missionary Society publications. He is also very sorry to hear about Rev. Smithurst's poor health. He has heard reports that cholera is making people sick in many U.S. ports, but it has yet to reach his community. The American President has called for a day of prayer because the epidemic is so bad. Rev. Gear heard that the Bishop of Rupert's Land has been consecrated.

Place: Lake Winnepeg, En route to Norway House

From: Henry Budd

To: the Reverend J. Smithurst, Indian Settlement, Red River

Details: 3pp and integral address face

Notes: Henry Budd offers his heartfelt thanks for the wheat subscriptions promised by parishioners at Red River. Budd has been busy building the church, and while he makes the point of saying that he does not mind the labour, he deeply regrets that it takes him away from educating his children.

Place: Cumberland Station

From: Jas Hunter

To: The Revd. J. Smithurst, Indian Settlement

Details: 3pp and integral address face

Notes: Reverend James Hunter sends thanks to Peter Garrioch for organizing wheat subscriptions from the Red River Settlement to be sent to Cumberland Mission. Rev. Hunter is happy to hear that the Bishop is coming. He expresses concern at the growing unrest at Red River, and he acknowledges that Rev. Smithurst is talking of leaving.

Place: Fort Garry

From: John Ballenden

To: Revd John Smithurst, Indian Mission, Red River Settlement

Details: 1pp and integral address face

Notes: John Ballenden acknowledges receiving a letter from Rev. Smithurst from June 29th. He agrees that they need to limit cooperation between the Half Breeds & Indians, but he will not be opening a store at the Indian Mission because he cannot find a responsible person to run it.

Place: Norway House

From: W. Mason

To: The Revd J. Smithurst, Indian Settlement

Details: 3 pp and integral address face

Notes: Reverend William Mason acknowledges that Rev. Smithurst is facing "ingratitude" at his parish. Rev. Mason complains that Red River freighters are trading illegally, and he mentions an interview with Sir George Simpson in which he got promises from Simpson that further funding will be provided for a Wesleyan Mission, and that converts will be allowed to observe the Sabbath when voyaging.

Place: Fort Snelling

From: E.G. Gear

To: The Rev. J. Smithurst, Indian Settlement, Red River, British America

Details: 3pp and integral address face

Notes: Rev. Gear sends a letter to his friend via a military party headed to the U.S. border. Rev. Gear sends along reading material including magazines and a book about the new territories of New Mexico and California. Rev. Gear mentions the California gold rush, the revolutions in Europe, and the recent death of one of his daughters. A close friend, Dr. Rudor, has also died. Rev. Gear mentions that he preaches at a village called St. Paul's, and expects it will soon be named the government seat for the Minnesota Territory.

A list with the heading "Subscriptions in Wheat, Barley or Peas, to be appropriated, exclusively, to the Rev. Mr Hunter's Station." Donations are promised by: Peter Garrioch, Henry Cook, William Gaddy, Robert Rowland, William Gibson, Peter Flett, Alexander Work, Sam Norn, James Slater, Henry Brown, James Taylor, William Taylor, Thomas Halcro Sr, Robert Miller, John Garrioch, and Samuel Cook.

Place: Church Missionary House, London [England]

From: Church Missionary Society

To: Revd. J. Smithurst, Indian Settlement, North West America

Details: 1pp

Notes: A list of goods ordered by Rev. Smithurst and shipped via the "Prince Rupert" ship under the command of Captain Herd, sailing for North West America. Items include a map, books, newspapers, and reports.

Place: Matlock Bath [Derbyshire, England]

From: Geo W. Saxton

To: Rev. John Smithurst, Indian Settlement, Red River, N.W. America

Delivery: Forwarded by the Christian Missionary Society to Red River Settlement via Hudson’s Bay Company supply ship and canoe brigade, and then by courier to the Indian Settlement at Netley Creek

Details: 3.5 pp + integral address face

Notes: George W. Saxton was the secretary of the Matlock Church Missionary Society in England and writes a lengthy letter to Smithurst describing in detail the various activities, events, and people in the news.

Place: London [England]

From: Church Missionary Society

To: Rev. J. Smithurst

Delivery: Forwarded by the Christian Missionary Society to Red River Settlement via Hudson’s Bay Company supply ship and canoe brigade, and then by courier to the Indian Settlement at Netley Creek

Details: 1pp invoice

Notes: An invoice, showing shipping charges on the "Prince Rupert" taken against Smithurst's balance over the period April 5 to May 31, 1849.

Place: No. 54 Fleet Street, London [England]

From: R.B. & G. Seeley

To: Rev. Smithurst, c/o Church Missionary Society

Delivery: Forwarded to Red River Settlement via Hudson’s Bay Company supply ship and canoe brigade, and then by courier to the Indian Settlement at Netley Creek

Details: 1 pp invoice

Notes: Smithurst’s book order from the firm R.B. & G. Seeley, London. Titles include: The Holy Lamp, Gallery of Arts, Old English Worthies, and Nautical Almanac for 1850.

Place: Ross Ville

From: W. Mason

To: Revd. John Smithurst, Indian Settlement

Details: 3pp

Notes: Reverend William Mason writes to his colleague, Rev. John Smithurst. Rev. Mason comments that since the freight boats came through, the local Natives have been excited about the possibility of free trade breaking the Hudson's Bay Company monopoly. Rev. Mason considers their feelings of discontent to be inconsiderate and he is angry that some members of his congregation tried to contact Bishop David Anderson with their grievances. Rev. Mason is "determined not to comply with any of their unreasonable requests for [he would] only be increasing the natural selfishness of their minds." On the matter of his printing press, they did not receive paper in the most recent shipment and therefore plan on spending the winter translating. His opinion is that the "Indian Characters" should be used to reach the adult population.

Place: Partridge Crop

From: Abraham Cowley

To: Rev. Mr. Smithurst, Indian Settlement, Red River

Details: 2pp

Notes: Rev. Cowley writes that his wife and children arrived from Red River safely. He thanks Rev. Smithurst for sending reading materials. He is also glad to hear that Rev. Smithurst's congregation is treating him better. He expects to travel to Red River during the winter and asks that Rev. Smithurst set aside some peas and beans for him for the spring, as the black birds and frost have destroyed his.

Place: Lower Fort Garry

From: John Black

To: The Revd John Smithurst, Indian Settlement

Details: 1pp with integral address face.

Notes: John Black refers to paying a courier on William Badger's account. He is sorry to hear that William Thomas has died, but does not believe there will be a coroner's inquest.

Place: Lower Fort Garry

From: W. Lane

To: Rev’d J. Smithurst, Indian Settlement

Delivery: Local courier (probably Hudson’s Bay Company courier)

Details: 1pp + integral address face

Notes: A short letter by William Douglas Lane, Postmaster at Lower Fort Garry, noting that he is sending copies of Smithurst’s accounts. The reverse of the letter is covered with columns of numbers, lists, and calculations.

Place: Norway House

From: Don Ross

To: Reverend J Smithurst, Indian Settlement, Red River

Details: 2pp and an envelope

Notes: A private letter written quickly by Donald Ross to Rev. John Smithurst. He vaguely refers to trouble involving Mr. Hunter, and also refuses to comment on an unidentified situation.

Place: Partridge Crop

From: A. Cowley

To: The Rev Mr. Smithurst, Red River Settlement

Details: 3pp including address face

Notes: Rev. Abraham Cowley writes about his recent journey back to Partridge Crop from the Red River Settlement. He came close to getting severe frostbite, partly through his own fault. The Native population at Partridge Crop is facing starvation due to the collapse of the local rabbit population. Rev. Cowley is scared of the cholera that is spreading in Europe, but a more pressing concern is that John Mackay is threatening to quit on him. Rev. Cowley also forgot to pick up seeds while he was in Red River [see his letter of September 1849, in which he was already asking for seeds].

Place: Hudson’s Bay House, London [England]

From: W.G. Smith

To: Rev’d J. Smithurst, RRS [Red River Settlement]

Delivery: Forwarded to Red River Settlement via Hudson’s Bay Company supply ship and canoe brigade, and then by courier to the Indian Settlement at Netley Creek

Details: 2pp + integral address face

Notes: Hudson’s Bay Company secretary William Gregory Smith discusses a request by Rev. Smithurst to submit money to the Hudson's Bay Company for interest. As mentioned to Smithurst by Sir George Simpson, the Company can do so only for money earned through the company. Smith did approach the Governor and Committee on Smithurst’s behalf, but they refused the request.

Also mentioned is business regarding a Mr. Henry Cook and the property of his deceased father. A postscript dated April 3, 1850, indicates Smith received additional papers from Rev. Smithurst regarding the late Joseph Cook, presumably Henry Cook's father, but he does not have time to process these before the Spring Packet leaves London.

An additional note scrawled in a different handwriting is written on the integral address face and mentions Cook and money.

Place: Ross Ville

From: W. Mason

To: Revd. John Smithurst, Indian Settlement, Red River

Details: 3pp and cover envelope

Notes: Reverend William Mason writes to his colleague, Rev. John Smithurst. Rev. Mason believes that previous efforts that focused on giving to the Natives is destroying them, so instead he teaches the Natives to give labour and goods to the mission as part of their obligation to "send the Gospel to the Heathen." He asks for Rev. Smithurst's assistance in obtaining two dozen Common Prayer books which he then intends to sell to the Natives for a low price. In a lengthy postscript, Rev. Mason asks how Rev. Smithurst's book of vocabulary is proceeding, and says that they have a new edition of the Prayer Book ready to print, but are out of paper. The plan is to continue work on translating the New Testament over the winter.

Place: Hudson's Bay House, London [England]

From: W.G. Smith

To: Revd John Smithurst, Red River Settlement

Details: 3pp and integral address face

Notes: Mr. Smith writes to Rev. Smithurst regarding financial matters. He comments that money is cheap due to the influx of gold from California.

Place: Lower Fort Garry

From: W. Lane

To: Revd Smithurst, Indian Settlement

Details: 1pp and integral address face

Notes: List of payments made on behalf of Rev. Smithurst to Charles Cook, Geo Beardy, James Smith, John Kirkness, and William Bird.

Place: [Lower Fort Garry]

From: W[illiam Douglas] Lane

To: Rev’d J. Smithurst, Indian Settlement

Delivery: Local courier (probably Hudson’s Bay Company courier)

Details: 2pp + integral address face

Notes: A short letter from William Douglas Lane, Postmaster at Lower Fort Garry, noting that the 10 lbs of nails that Rev. Smithurst requested are being sent, and fresh beef will be available shortly. Lane also thanks Smithurst for recovering some goods stolen [from Lower Fort Garry] by young Flett, while expressing his suspicion that William Tait put the boy up to it, but Lane intends to “do all in my power to get the young scamp punished.”

Place: Matlock Bath [Derbyshire, England]

From: G.W. Saxton

To: Rev. John Smithurst, Indian Settlement, Red River, N.W. America

Delivery: Forwarded by the Christian Missionary Society to Red River Settlement via Hudson’s Bay Company supply ship and canoe brigade, and then by courier to the Indian Settlement at Netley Creek

Details: 4pp + integral address face

Notes: George W. Saxton writes a lengthy letter to Reverend Smithurst describing deaths in the neighbourhood, fundraising activities for the Church Missionary Society, and clergymen at local parishes.

Place: Middleton [Derbyshire, England]

From: William Buckley

To: Rev’d J. Smithurst, Church Mission House, Salisbury Square, Fleet Street, London

Delivery: Forwarded by the Christian Missionary Society to Red River Settlement via Hudson’s Bay Company supply ship and canoe brigade, and then by courier to the Indian Settlement at Netley Creek

Details: 4pp + addressed envelope with postal marks (stamp removed)

Notes: William Buckley writes from England to his friend, Reverend Smithurst. Buckley mentions that cholera has killed thousands in Jamaica. He gives a detailed account of the death of his brother Francis, who died the previous November after several months of illness. William Buckley is admiring of the deep faith in God and heaven which his brother maintained. He then gives news of people they both know. He mentions Mr. Wass, Mr. Hubbersty, Mr. John Wathy, and Rev. Smithurst’s brother George and his troubles. Buckley then complains about the “radical party headed by Messrs Everett, Dunn & Griffith, assisted by the Editor of the socalled Wesleyan Times.” He blames these radicals for spreading discord, as eight local preachers have joined these “Agitators.” He mentions Mr. Greville, Mr. Jones, Mr. Barker, Mr. Harward Senior, and Mr. Frederic Harward. Mr. Alfred Alsop plans on having a business at the Viagellia [Via Gellia] Works in Bonsall. William Buckley mentions that Mr. Mason speaks highly of the new Bishop of Rupert’s Land [David Anderson]. “Mr. Mason” is presumably Reverend William Mason. Buckley mentions there is political dissatisfaction with Lord John Russell’s handling of the Pope’s proposed papal hierarchy. There is excitement for the “Exhibition of the works of arts of all nations at London” and Buckley expects the census next year to be a great deal of work for the Registrars.

Place: [Grand] Rapids

From: Robert James

To: Rev’d J. Smithurst, Indian Settlement

Delivery: Local courier

Details: 1pp + integral address face

Notes: Reverend Robert James conveys the bishop's [Bishop David Anderson] instructions to Reverend Smithurst that the Journals be sent by the next packet, which will be sent in mid-February. Reverend Cowley is also mentioned.

Place: Red River Settlement

From: Wm Cockran

To: Rev. John Smithurst, Upper Fort Garry

Details: 3pp and integral address face

Notes: Reverend William Cockran writes that he only just heard through Major Caldwell that Rev. Smithurst was leaving for England with Henry Cook in a few days. Rev. Cockran says he is sorry he cannot see Rev. Smithurst in person, but he is too busy preparing to form a settlement at Portage la Prairie. He then writes about the difficulties in getting a thrashing machine and asks Rev. Smithurst to inquire in the United States if a machine can be imported from there. He then complains about Adam Thom and Governor Colville throwing obstacles in the way of getting this new settlement established. Rev. Cockran then returns to the issue of Rev. Smithurst leaving and expresses his sadness that Smithurst and his congregation have had such a falling out. He then prays that God will grant Rev. Smithurst repentance. He asks Rev. Smithurst to send financial aid back to Red River to help pay for the building of a new stone church.

Place: Lower Fort Garry

From: W[illiam Douglas] Lane

To: Rev’d J. Smithurst, Indian Settlement

Delivery: Local courier (probably Hudson’s Bay Company courier)

Details: 1pp + integral address face

Notes: A short letter by William Douglas Lane, Postmaster at Lower Fort Garry, discussing the payment of bills, refunding of money, and receipt of a flute.

Place: Liverpool [England]

From: John H. Johnson

To: To The Right Rev’d D. Anderson, Lord Bishop of Rupert’s Land, North West America

Delivery: Forwarded by the Christian Missionary Society to Red River Settlement via Hudson’s Bay Company supply ship and canoe brigade, and then by courier

Details: 4pp + 4 newsletters + addressed envelope

Notes: Johnson writes to Bishop David Anderson to propose establishing an annual donation from St. Andrew's Church in Liverpool, England to the Christian Missionary Society in Rupert's Land. Johnson hopes to establish a link between the two groups and he hopes to see the initial donation of 5£ be surpassed in future years. Johnson intends that this letter be sent to Reverend John Smithurst and be "left open for his perusal as probably he may have some suggestions to make before sending it to you."

With his letter, he includes four (4) issues of “St. Andrew’s Monthly Paper.” Each issue consists of a single sheet of paper that measures only 14.5 x 12 cm when unfolded. Includes February, March, April, and May issues for 1851.

Interesting facts: St. Andrew's Church is located on Renshaw Street. Reverend T.C. Cowan is Minister. Issues are printed by Richard C. Scragg, Printer, 75, Renshaw Street. The District of St. Andrew's has a population of "about 6,000." Average monthly attendance at the Day School and Sunday School is approximately 250 each, and is broken down for Boys, Girls, and Infants.

Place: Lower Fort Garry

From: W. Lane

To: Revd. J. Smithurst

Details: 1pp

Notes: In this letter, William Douglas Lane asks for Rev. Smithurst's assistance in finding a flute.