Correspondence from Donald Ross at Norway House to Alexander Christie at York Factory.

The letter confirms receipt of cargo delivered by John Ballandine, the Oxford House guide, and explains the status of Norway House's pemmican.

Report on the total returns of the Saskatchewan District outfit in the year 1836. The small transcribed excerpt lists a few furs included in the list.

The report lists quantities of furs, leather products, clothing, and food products produced by the district that were brought to Norway House. The report also includes items brought from New Caledonia and Cumberland. The letter is signed "E. E." at York Factory.

Correspondence from Donald Ross at Norway House to Alexander Christie at York Factory.

The letter confirms receipt of cargo. Ross notes that the Indigenous people who brought the cargo to York Factory were sent back with no cargo to return. A person by the name of [W.] Cameron is noted to be waiting for the Saskatchewan and Swan River Brigades.

Correspondence from Donald Ross at Norway House to Alexander Christie at York Factory.

The letter informs Christie that he can expect to receive business documents sent by Ross via canoe. The letter also describes exchanges of provisions between Hudson's Bay Company posts, goods distribute to various brigades, and Ross's need for a carpenter. A man named [W.] Cameron is also mentioned.

Correspondence from James Hargrave at Norway House to William Mactavish at York Factory.

The letter addresses the harvesting of timber and the fishery at York Factory, goods scarcities, and a note from C. F. [Chief Factor] [Alexander] Christie requesting gunpowder to be sent to Red River.

A handwritten report of the furs produced at Norway House, Berens River, and Nelson River.

The report includes a breakdown for each region, including fur type, quantity, and price.

Copy of correspondence from George Simpson at Moose Factory to Donald Ross at Norway House.

The letter describes an incident at the district of [Kinogoumiss], which may refer to the area near Kenogamisis Lake in Ontario. The incident involved an alleged attack on Postmaster Donald Grant, who was in charge of the Flying Post. The letter states that it is not possible to bring the accused Indigenous man to trial due to a lack of evidence and other complications, so on Simpson's order, the accused attacker is to be moved to a post on the Northwest Pacific Coast so that he cannot return home. Simpson states that he cannot issue official instructions and asks for private letters to be sent to possible recipients of the accused. Since Simpson is not sure who will receive the man, letters are to be sent to "Mr. Douglas," "Mr. Work", and "Mr. Ballenderi."

Handwritten letter from Donald Ross, Chief Factor of Norway House, to his friend James Keith in Aberdeen [Scotland]. James Keith was formerly the Chief Factor at Fort Chipewyan. In this letter, Ross writes about the poor mood he's suffered over the past year, laments the scarcity of furred animals, and predicts that gold will be the basis for the Hudson's Bay Company profits in the future. He expresses doubt that profits from coal will ever amount to much.

Place: Cumberland Station, Rivière du Pas

From: James Hunter

To: The Revd J. Smithurst, Indian Settlement, Red River

Details: 3pp with integral address face

Notes: Reverend James Hunter writes to Rev. Smithurst. James Settee recently arrived at Cumberland Station [The Pas, MB] with his wife, family, and coincidentally with the carpenter hired by Rev. Hunter. He mentions Mr. Ross at Norway House. Rev. Hunter decided to keep the mission in its current location rather than move it to Cumberland Lake. He feels threatened by a Catholic missionary's activity in the area, referring to the man as "the Priest." This priest persuaded Wetus to convert to Roman Catholicism, but Rev. Hunter dismisses Wetus as “simply a Medicine man of which there are several here all equally as much claim to be considered Chiefs.” It is too late in the season for Settee to continue on to Rapid River [Lac la Ronge mission], so he will stay until the spring and assist Henry Budd and the carpenter in building Rev. Hunter a house. Rev. Hunter says he will “endeavour to manage Mrs. Settee as well as possible.”

Place: Lake Winnepeg, En route to Norway House

From: Henry Budd

To: the Reverend J. Smithurst, Indian Settlement, Red River

Details: 3pp and integral address face

Notes: Henry Budd offers his heartfelt thanks for the wheat subscriptions promised by parishioners at Red River. Budd has been busy building the church, and while he makes the point of saying that he does not mind the labour, he deeply regrets that it takes him away from educating his children.

Place: Norway House

From: W. Mason

To: The Revd J. Smithurst, Indian Settlement

Details: 3 pp and integral address face

Notes: Reverend William Mason acknowledges that Rev. Smithurst is facing "ingratitude" at his parish. Rev. Mason complains that Red River freighters are trading illegally, and he mentions an interview with Sir George Simpson in which he got promises from Simpson that further funding will be provided for a Wesleyan Mission, and that converts will be allowed to observe the Sabbath when voyaging.

Place: Norway House

From: Don Ross

To: Reverend J Smithurst, Indian Settlement, Red River

Details: 2pp and an envelope

Notes: A private letter written quickly by Donald Ross to Rev. John Smithurst. He vaguely refers to trouble involving Mr. Hunter, and also refuses to comment on an unidentified situation.

Place: Lac La Ronge, C.M.L. Station

From: James Settee

To: The Reverend J. Smithurst,
Indian Settlement (crossed out),
Church Missionary House, Salisbury Square, London (crossed out),
Middleton, Wirksworth, Derbyshire

Details: 3pp and integral address face

Notes: James Settee writes to Rev. Smithurst on a number of matters. He says that Thomas Cook brought Rev. Smithurst's last letter to him and told Settee that Rev. Smithurst was suffering badly from rheumatism. Settee says both he and his wife also suffer from rheumatism, which he blames on the cold climate. Settee is about to leave on a long journey to Norway House, and he mentions that the baptized Natives object to working on Sundays, but Settee feels that the portages would be impossible without the help of the Hudson's Bay Company boats and so they must work on the Sabbath to keep up. The mission at Lac La Ronge is doing well, and Settee hopes to writes to Rev. Smithurst again once he reaches Norway House.

While written in May, this letter has a cancellation for Sault Ste Marie, C.W. in September. The letter then made its way to Church Missionary House in London, England where it was then redirected to Middleton, Wirksworth, Derbyshire.