Copy of correspondence from George Simpson at Moose Factory to Donald Ross at Norway House.
The letter describes an incident at the district of [Kinogoumiss], which may refer to the area near Kenogamisis Lake in Ontario. The incident involved an alleged attack on Postmaster Donald Grant, who was in charge of the Flying Post. The letter states that it is not possible to bring the accused Indigenous man to trial due to a lack of evidence and other complications, so on Simpson's order, the accused attacker is to be moved to a post on the Northwest Pacific Coast so that he cannot return home. Simpson states that he cannot issue official instructions and asks for private letters to be sent to possible recipients of the accused. Since Simpson is not sure who will receive the man, letters are to be sent to "Mr. Douglas," "Mr. Work", and "Mr. Ballenderi."