Correspondence from W. J. Christie at Lower Fort Garry to J. S. Helmcken at Victoria, [Vancouver Island?] Also included is a small, blue envelope marked with Helmcken's name and location.

The sender informs the recipient that he and other Hudson's Bay officers in London, [England] would like to formally express respect and esteem to Donald A. Smith and asks if the recipient will join them in doing so.