A double-sided "car card" [streetcar advertisement] for the Winnipeg-based insurance company Allan, Killam & McKay Ltd. and the Canadian Street Car Advertising Co. Ltd.

"Rental Insurance. Do you know that you can insure against fire, the net income including fixed charges from your properties? The cost is not great and there is just as much reason to insure the income as the building itself. Allan, Killam & McKay Ltd., 364 Main Street. "If It's Insurance, We Write It"."

"On Shopping Trips Consult the Car Cards for Timely Tips. Note the Reliable People, Products and Places the Car Cards Recommend. The Canadian Street Car Advertising Co., Limited, Montreal - Toronto - Winnipeg"